22 September 2007
nothing special for today, just do some shooting in the city of Changdu, Tibet
i really think 上網能醫百病, i got a 飛滋 for many days and the situation even getting worse, i found difficulty in eating and talking. well, i need to do a lot of standupper..... but when i get onblog at Mongkong a day before, the飛滋suddenly不藥而癒
so happy to chat with you last night, although the conversation is short, your words are so meaningful to me, enjoy staying with you
just stay here for a chance to meet you, again
you can never imagine how beautiful, how wonderful the sky can be
blue blue sky with white clouds of different shapes floating on green caps and shining water running beneath
starry starry night with the moon lighting up the dark silence highway and the diamonds twinkling in my iris
********
上網能醫百病
今天沒有特別的事，只是在西藏昌都市內拍攝一下
我認為上網能醫百病，多日前舌頭下長出一顆飛滋，而情況更每況越下，吃東西和說話都有困難，而我更要「做扒」…
不過當我前天在芒康上網，那飛滋竟不藥而癒
很高興昨晚與你聊聊天，雖然對話只是短短的，但你的一字一句，對我而言是意義重大，很享受跟你身處同一空間
待在這裡等你，期待與你再次相遇
你從來不可以想象天空可以有多美
藍藍的天空，綠色的山頂上飄浮著不同形狀的白雲，閃閃發光的溪泉不停流動
星空中月光照亮漆黑、寂靜的公路，我的瞳孔裡映出火鑽般閃耀的星光
20070924譯